Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 14:27
|
MOV
|
അന്യഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു എങ്കിൽ രണ്ടു പേരോ ഏറിയാൽ മൂന്നുപേരോ ആകട്ടെ; അവർ ഓരോരുത്തനായി സംസാരിക്കയും ഒരുവൻ വ്യാഖ്യാനിക്കയും ചെയ്യട്ടെ.
|
|---|
|
KJV
|
If any man speak in an [unknown] tongue, [let it be] by two, or at the most [by] three, and [that] by course; and let one interpret.
|
|---|
|
YLT
|
if an [unknown] tongue any one do speak, by two, or at the most, by three, and in turn, and let one interpret;
|
|---|
|
RV
|
If any man speaketh in a tongue, {cf15i let it be} by two, or at the most three, and {cf15i that} in turn; and let one interpret:
|
|---|
|
RSV
|
If any speak in a tongue, let there be only two or at most three, and each in turn; and let one interpret.
|
|---|
|
ASV
|
If any man speaketh in a tongue, let it be by two, or at the most three, and that in turn; and let one interpret:
|
|---|
|
ESV
|
If any speak in a tongue, let there be only two or at most three, and each in turn, and let someone interpret.
|
|---|
|
ERVEN
|
When you meet together, if anyone speaks to the group in a different language, it should be only two or no more than three people who do this. And they should speak one after the other. And someone else should interpret what they say.
|
|---|